Formidable! Kingsland acclame Otsailan!!

La chorale de l'école primaire de Kingsland et leur chef de choeur, Mme Rogers (aidée par M. Rogers) a eu un énorme succès avec la chorale qui leur rendait visite, Otsailan, chorale basque de femmes, originaire de la ville jumelée avec Peebles, Hendaye dans le Sud-Ouest de la France.

La directrice, Mme Wilson, a souhaité la bienvenue aux visiteuses en très bon français et le chef de choeur, Dina Licht, a répliqué en anglais. Bruce Macalister, Président du Comité de Jumelage de Peebles, a aussi souhaité la bienvenue aux visiteuses et donné quelques informations sur le travail du Comité de Jumelage. 

Le député du Parlement écossais, M. Jeremy Purvis (l'élève  le plus grand au centre de la photo qui n'est pas vêtu de l'uniforme de l'école) était aussi présent et  très populaire parmi les élèves. Ils l'ont même persuadé d'essayer d'organiser un concert pour leur chorale au Parlement écossais. Surveillez cet espace! 

Les deux chorales ont chanté l'une pour l'autre puis se sont amusées à se mélanger et à chanter ensemble. Dina Licht a fait chanter un canon à 4 voix : 'Frère Jacques'  (Cliquez ici pour entendre la chanson) Le chant final a été une interprétation commune et vibrante de 'Highland Cathedral' qui a presque soulevé le toit. (Vous pouvez entendre 'Highland Cathedral' dans le compte-rendu de Eastgate Concert ci-dessous) 

Les élèves de la chorale Kingsland ont reçu des porte-monnaies en cuir décorés offerts par Otsailan et un marque-page commémoratif offert par le Comité de Jumelage.

Etant donné que ceci n'était qu'un échauffement pour le concert commun au théâtre Eastgate de Dimanche 2 Septembre nous pouvions espérer une fantastique soirée de chant choral et de coopération internationale et cela a été effectivement le cas. (Consultez le compte-rendu ci-après) 

Otsailan et le Comité de Jumelage aimeraient remercier Mme Wilson et son personnel pour leur merveilleux accueil.  Ils souhaitent aussi féliciter les élèves de la chorale qui ont fait honneur à leur école, leur ville et même à l'Ecosse en général.  Bravo! 

Encore des photos ci-dessous. Cliquer sur la photo pour agrandir. 

1 Mme Wilson et Dina Licht,  2 Otsailan chante pour Kingsland,  3 Kingsland chante pour Otsailan,  4 Frère Jacques à 4 voix,  5 & 6 Les chorales se mélangent,  7 & 8 Cadeaux offerts par Otsailan